„Du brauchst nur zu lieben und alles ist Freude.“
Alle Hochzeitssprüche auf einer Seite
Von kurz und knapp bis zum Gedicht, von lustig bis religiös: Hier findest du eine Auswahl aus jeder Spruchart. Ein Klick auf die Überschrift zeigt alle Sprüche dieser Art.
Lieber als Bild zum Verschicken? Zu den Spruchbildern„Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren.“
„Die Ehe ist die Vereinigung zweier Vergebender.“
„Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.“
„Heiraten heißt, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.“
„Wo Liebe ist, vergeht die Zeit wie im Flug – und bleibt doch für einen Augenblick stehen.“
„Lieben heißt, in dem anderen sich selbst erobern.“
„In der Liebe gewinnt nicht, wer recht hat, sondern wer zuerst wieder lächelt.“
„Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“
„Die Ehe ist eine Wissenschaft.“
„Alles, was ihr tut, soll von Liebe bestimmt sein.“
„In einer guten Ehe inspiriert jeder den anderen, höher zu steigen.“
„Mein Rezept für eine glückliche Ehe: Versuchen Sie niemals, einander zu ändern.“
„Heiraten heißt, die Fehler des anderen gemeinsam zu verwalten.“
„Ehen sind made in heaven – wie Gewitter.“
„Die Ehe ist der Ort, an dem alle großen Versprechungen auf die Realität treffen.“
„Wenn man verheiratet ist, sind die Probleme nicht vorbei – aber sie gehören jemand anderem.“
„Die Ehe ist die einzige dauerhafte Form der Zivilisation, die wir kennen.“
„Das ist das höchste Wunder der Liebe, dass sie selbst die Frauen stumm macht.“
„Eine glückliche Ehe ist eine Ehe, in der die Frau ein bisschen blind und der Mann ein bisschen taub ist.“
„Ehe: gegenseitige Freiheitsberaubung im beiderseitigen Einvernehmen.“
„Ich bin zufrieden, wenn meine nächste Ehe die Haltbarkeit von Joghurt überdauert.“
„Die Ehe ist die einzige Einrichtung, in der man freiwillig die Hälfte der Bettdecke abgibt.“
„Den perfekten Partner gibt es nicht – aber den, mit dem man über die eigenen Macken lachen kann.“
„Liebe ist nicht das, was man erwartet zu bekommen, sondern das, was man bereit ist zu geben.“
„Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.“
„Die Ehe ist ein Garten, in dem die Liebe wächst, wenn man ihn pflegt.“
„In der Liebe zählen nicht die Worte, sondern die Taten.“
„Liebe ist die Poesie der Sinne.“
„Die Ehe ist der goldene Ring einer Kette, deren Anfang ein Blick und deren Ende die Ewigkeit ist.“
„Liebe und Verstand sind die Flügel, die die Seele zum Himmel tragen.“
„Zwei Seelen und ein Gedanke, zwei Herzen und ein Schlag.“
„Es gibt nichts Schöneres, als geliebt zu werden, zu lieben und mit jemandem eins zu sein.“
„Die Liebe macht aus zwei Leben ein gemeinsames.“
„Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding. Er muss einen zweiten finden, um glücklich zu sein.“
„Ein Mensch für sich allein ist nichts. Zwei Menschen, die zusammengehören, sind eine Welt.“
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen mahlt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt. Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt. Im stillen Haine geh’ ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt. Ich bin bei dir, du seyst auch noch so ferne, Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O wärst du da!
Wie ich dich liebe Mit warmen Blut, Die du mir Jugend Und Freud und Muth Zu neuen Liedern, Und Tänzen giebst! Sey ewig glücklich Wie du mich liebst!
Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau’ dich an, und Wehmuth Schleicht mir in’s Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Auf’s Haupt dir legen sollt’, Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold.
Wie soll ich meine Seele halten, daß sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben über dich zu andern Dingen? Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas Verlorenem im Dunkel unterbringen an einer fremden stillen Stelle, die nicht weiterschwingt wenn deine Tiefen schwingen. Doch alles was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, der aus zwei Saiten eine Stimme zieht. Auf welches Instrument sind wir gespannt? Und welcher Spieler hat uns in der Hand? O süßes Lied.
Dû bist mîn, ich bin dîn. des solt dû gewis sîn. dû bist beslozzen in mînem herzen, verlorn ist das sluzzelîn: dû muost ouch immêr darinne sîn.
Du bist mein, ich bin dein. Dessen sollst du gewiss sein. Du bist verschlossen in meinem Herzen, verloren ist das Schlüsselein: Du musst für immer darin sein.
Denn wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da giebt es einen guten Klang.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet! Der Wahn ist kurz, die Reu ist lang.
Ich habe dich so lieb! Ich würde dir ohne Bedenken Eine Kachel aus meinem Ofen Schenken.
Lebt, liebes Paar, mit Gott; lebt, liebes Paar, mit Segen; lebt, liebes Paar, im Glück, dass Neid euch könn’ erregen; ich sage noch einmal: Lebt hin in süßer Ruh, bis Kindes-Kindeskind drückt euer Augen zu!
Seid glücklich hier und dort; seid selig denn gepreist, ihr, die man heute Braut und Bräutigam euch heißt! Seid morgen Mann und Frau, seid Eltern übers Jahr; so habt ihr denn erlangt, was zu erlangen war.
Und hier besiegeln diese Zwei sich dauerhafte Lieb und Treu. Hoch ist der Liebe süßer Traum erhaben über Zeit und Raum.
Ihr seid nun eins, ihr beide, und wir sind mit euch eins. Trinkt auf der Freude Dauer ein Glas des guten Weins. Und bleibt zu allen Zeiten einander zugekehrt, durch Streit und Zwietracht werde nie euer Bund gestört.
„Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“
„So bleiben sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch.“
„Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.“
„Ertragt einander in Liebe und seid darauf bedacht, die Einheit des Geistes zu wahren.“
„Ich danke meinem Gott, sooft ich an euch denke.“
„Vor allem haltet fest an der Liebe zueinander, denn die Liebe deckt viele Sünden zu.“
„Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.“
„Auch mächtige Wasser können die Liebe nicht löschen, auch Ströme schwemmen sie nicht weg.“
„Und über alles zieht an die Liebe, die das Band der Vollkommenheit ist.“
„Lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott.“
„Seid eines Sinnes, einträchtig, voll Liebe zueinander.“
„Zwei sind besser als einer, denn sie haben einen guten Lohn für ihre Mühe.“
Guter Gott, wir bitten dich für das Brautpaar: Schenke den beiden eine Liebe, die im Alltag wächst und in schweren Zeiten trägt.
Lass die beiden einander immer wieder neu entdecken und nie aufhören, sich darüber zu freuen, dass es den anderen gibt.
Wir bitten dich um Geduld und Verständnis, wenn die beiden unterschiedlicher Meinung sind, und um die Kraft, sich zu versöhnen, bevor die Sonne untergeht.
Guter Gott, schenke dem Brautpaar ein Zuhause, in dem Wärme, Offenheit und Gastfreundschaft wohnen.
Wir bitten dich für die gemeinsame Zukunft der beiden: Begleite sie auf allen Wegen und lass sie spüren, dass sie nicht allein gehen.
Segne die Hände, die sich heute die Ringe angesteckt haben. Lass sie einander halten, stützen und trösten.
Wir bitten dich, dass die beiden ihren Humor bewahren und auch über sich selbst lachen können.
Guter Gott, schenke ihnen Vertrauen zueinander – ein Vertrauen, das Freiheit schenkt und nicht festhält.
Wir bitten dich um Gesundheit für das Brautpaar und um viele gemeinsame Jahre voller Dankbarkeit.
Lass ihre Liebe auch nach außen strahlen und anderen Menschen Mut und Freude schenken.
Wir bitten dich für die Kinder, die ihnen vielleicht geschenkt werden: Lass sie in Liebe und Geborgenheit aufwachsen.
Guter Gott, hilf den beiden, einander zuzuhören, ehrlich zu sein und die richtigen Worte zu finden.
„Eure Liebe bringt so viel Glück in die Welt – möge dieses Glück immer zu euch zurückkehren und euch durch alle Höhen und Tiefen des Lebens begleiten.“
„Eure Liebe ist nicht nur für diesen Tag, sondern für immer. Möge sie euch ein Leben lang tragen und stärken.“
„Eure Liebe erinnert uns daran, dass wahre Liebe bedingungslos und zeitlos ist. Wir wünschen euch eine Zukunft voller Liebe und Glück.“
„Jeder neue Schritt, den ihr gemeinsam geht, ist ein Schritt in eine glückliche Zukunft. Möge euer gemeinsames Leben ein Abenteuer voller Freude und Liebe sein!“
„Möge der Humor und das Lachen, das euch heute verbindet, ein lebenslanger Begleiter auf eurem gemeinsamen Weg sein.“
„Dieser Tag ist der Anfang einer neuen Reise – ein Leben voller Liebe, Vertrauen und wunderschöner Erinnerungen. Wir freuen uns, diesen Moment mit euch zu teilen.“
„Die wahre Schönheit der Liebe liegt nicht nur im Anfang, sondern auch im Wachstum und in der Tiefe. Möge eure Liebe immer weiter gedeihen.“
„Mit dir an meiner Seite kann ich alles erreichen – eure Liebe ist das größte Abenteuer. Möge es genauso für euch sein!“
„Heute habt ihr ein Versprechen abgelegt – möge dieses Versprechen für immer bestehen, immer stärker werden und euch beide durch das Leben tragen.“
„Möge eure Liebe mit den Jahren nur wachsen und gedeihen, so dass ihr gemeinsam alt werdet und euch immer noch genauso liebt wie am ersten Tag.“
„Wenn zwei Herzen zusammenfinden, dann ist das der Beginn einer wunderschönen Reise. Ich wünsche euch viel Glück auf diesem gemeinsamen Weg.“
„Die besten Wünsche für ein Leben voller Glück, Freude und Liebe! Möge eure Zukunft so strahlend sein wie euer Lächeln heute.“
„Eure Herzen schlagen im gleichen Takt, und ihr geht Hand in Hand durchs Leben. Möge dieser Weg immer voller Liebe, Respekt und Glück sein.“
„Möge eure Zukunft genauso hell und wunderbar sein wie der heutige Tag. Ihr habt etwas ganz Besonderes miteinander geschaffen!“
„Die Liebe, die ihr teilt, ist das größte Geschenk. Möge jedes neue Jahr eurer gemeinsamen Reise noch schöner und glücklicher werden.“
„Heute habt ihr euch für immer verbunden – möge dieser Bund genauso fest bleiben wie eure Herzen, die nur füreinander schlagen.“
„Eure Liebe ist wie ein starkes Fundament, auf dem ihr alles erreichen könnt. Möge jeder Tag eurer Ehe genauso solide und liebevoll sein.“
„Die Freude, die ihr heute ausstrahlt, wird in den Jahren niemals verblassen. Möge eure Liebe immer so frisch und lebendig bleiben wie an diesem Tag.“
„Wie der Felsen im Sturm – eure Liebe ist stark und unerschütterlich. Möge sie euch immer Zuflucht und Geborgenheit geben.“
„Heute seid ihr nicht nur das Brautpaar, sondern das schönste Beispiel dafür, dass wahre Liebe existiert. Wir wünschen euch eine Zukunft, die genauso einzigartig und wundervoll ist.“
„Eure Herzen sind das größte Glück, das ihr euch selbst schenken könnt. Möge eure Liebe euch immer begleiten und euch durch alle Jahre tragen.“
„Dieser Tag markiert den Beginn eines wunderbaren Kapitels in eurem Leben. Möge eure Liebe für den Rest eurer Tage genauso lebendig und leidenschaftlich bleiben.“
„Willkommen im Club der Verheirateten – die Mitgliedschaft ist lebenslang und ohne Rückgaberecht.“
„Ihr seht so glücklich aus – bleibt so, bis ihr über die Farbe des Sofas streitet!“
„Eure Liebe ist wie ein Wein: Sie wird mit den Jahren immer wertvoller.“
„Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann.“
„Liebe ist nicht das, was man erwartet zu bekommen, sondern das, was man bereit ist zu geben.“
„Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Jahr ohne Sommer.“
„Die Zeit vergeht, doch die Liebe bleibt.“
„Die Ehe ist der Versuch, die Probleme des Lebens zu zweit zu lösen, die man alleine nie gehabt hätte.“
„Heiraten heißt, seine Rechte zu halbieren und seine Pflichten zu verdoppeln.“
„Geheimnis einer glücklichen Ehe: Zwei Fernseher!“
„Liebe ist, wenn der Partner nach all den Jahren immer noch den gleichen Nerv trifft – aber diesmal im positiven Sinne!“
„Liebe ist das Einzige, das wächst, indem wir es verschwenden.“
„Liebe hält die Ehe zusammen, aber der Humor hält sie lebendig.“
„In einer guten Ehe fügen sich Himmel und Erde zusammen.“
„Liebe ist, den anderen nie als selbstverständlich zu betrachten.“
„Liebe ist, zusammen zu lachen, bis die Tränen kommen.“
„Liebe ist, wenn ein Blick mehr sagt als tausend Worte.“
„Liebe ist, ein Zuhause im Herzen des anderen zu finden.“
„Liebe ist, immer wieder „Danke“ zu sagen.“
„Liebe ist, zusammen zu wachsen.“
„Liebe ist, einander zu inspirieren.“
„Liebe ist, die Schwächen des anderen zu lieben.“
„Liebe ist, im Streit auf den anderen zuzugehen.“
„Liebe ist, ein Team zu sein.“
„Liebe ist, auch die Stille zu genießen.“
„Liebe ist, sich gegenseitig den Rücken zu stärken.“
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
Eine erfolgreiche Ehe erfordert, sich immer wieder zu verlieben, immer in dieselbe Person.
Grow old along with me; the best is yet to be.
Werde alt mit mir; das Beste kommt erst noch.
Marriage is not about finding someone you can live with, it’s about finding someone you can’t live without.
Ehe bedeutet nicht, jemanden zu finden, mit dem man leben kann, sondern jemanden, ohne den man nicht leben kann.
Love is not something you find. It is something you build, one day at a time.
Liebe ist Leben. Und wenn du die Liebe verpasst, verpasst du das Leben.
The best thing to hold onto in life is each other.
Das Beste an dem man sich im Leben festhalten kann ist einander.
Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one.
Zwei Seelen mit einem Gedanken, zwei Herzen, die wie eines schlagen.
Marriage is not a noun; it’s a verb. It isn’t something you get; it’s something you do.
Ehe ist kein Substantiv; es ist ein Verb. Es ist nicht etwas, das man bekommt, sondern etwas, das man tut.
Love has no age, no limit; and no death.
Liebe kennt kein Alter, keine Grenzen; und keinen Tod.
A hug says what words can't: I'm here, and I'm staying.
Umarmungen wurden erfunden um Menschen ohne Worte zu sagen, dass du sie liebst.
A happy marriage is the union of two good forgivers.
Eine glückliche Ehe ist die Vereinigung zweier guter Vergeber.
May your love be modern enough to survive the times and old-fashioned enough to last forever.
Möge eure Liebe modern genug sein, um mit der Zeit zu gehen, und altmodisch genug, um ewig zu halten.
Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.
Liebe lässt die Welt sich nicht drehen. Liebe macht die Fahrt erst lohnenswert.
Bir yastıkta kocayın.
Möget ihr auf einem Kissen alt werden.
Evliliğiniz huzur ve mutluluk getirsin.
Möge eure Ehe Frieden und Glück bringen.
Bir ömür boyu el ele mutlu yürüyün.
Geht ein Leben lang Hand in Hand glücklich euren Weg.
Sevginiz her geçen gün artsın.
Möge eure Liebe mit jedem Tag wachsen.
Mutluluğunuz dünyaya örnek olsun.
Möge euer Glück ein Beispiel für die Welt sein.
Türkisch: “ Düğün törenimizde sizlerle birlikte olmaktan mutluluk duyacağız.“ Deutsch: „Wir freuen uns, Sie bei unserer Trauung begleiten zu dürfen.
Yeni bir hayata merhaba derken siz dostlarımızla birlikte olmaktan mutlu olacağız.
Wir freuen uns, mit Ihnen, unseren Freunden, zusammen zu sein und ein neues Leben zu begrüßen.
Mutluluğunuz daim olsun.
Möge Euer Glück ewig während.
Birbirinizi her zaman sevin ve sayın.
Liebt und respektiert euch immer.
Aşk ve sadakat dolu bir hayat dilerim.
Ich wünsche euch ein Leben voller Liebe und Treue.
Gönlünüzdeki tüm güzellikler gerçek olsun.
Möge alles Schöne in euren Herzen wahr werden.
Evliliğiniz sevgi dolu bir yuva olsun.
Möge eure Ehe ein Zuhause voller Liebe sein.
„Wir haben uns gefunden – und möchten diesen Tag mit den Menschen feiern, die uns am meisten bedeuten.“
„Aus Du und Ich wird Wir. Feiert mit uns!“
„Bald sagen wir Ja zueinander – und wünschen uns, dass ihr dabei seid.“
„Zwei Wege werden einer. Begleitet uns beim ersten gemeinsamen Schritt.“
„Wir haben lange gesucht und uns endlich gefunden. Jetzt wird geheiratet!“
„Es gibt Tage, die man nie vergisst. Unseren Hochzeitstag möchten wir mit euch erleben.“
„Wir trauen uns – und laden euch herzlich ein, mit uns zu feiern.“
„Unsere Liebe bekommt ein Datum und ein Versprechen. Seid dabei, wenn wir Ja sagen.“
„Ein Tag, ein Versprechen, ein Fest – und ihr mittendrin. Wir freuen uns auf euch.“
„Nach vielen gemeinsamen Jahren machen wir es offiziell und möchten das mit euch feiern.“
„Liebe ist das schönste Abenteuer. Das nächste Kapitel beginnt am [Datum] – mit euch als Gästen.“
„Wir haben einen Grund zum Feiern – und ihr seid der Grund, warum es ein schönes Fest wird.“
„Für euer Glück gibt es keinen Preis – aber für eure Träume einen kleinen Zuschuss.“
„Liebe kann man nicht kaufen. Alles andere macht dieser Umschlag ein bisschen leichter.“
„Ein kleiner Beitrag für euer großes gemeinsames Leben.“
„Damit eure Träume nicht am Kleingeld scheitern.“
„Für alles, was ihr euch gemeinsam wünscht.“
„Ein Startkapital für euer Abenteuer zu zweit.“
„Wir wussten nicht, was ihr braucht – ihr wisst es bestimmt.“
„Für Wünsche, die noch auf keiner Liste stehen.“
„Aussuchen dürft ihr selbst – Hauptsache, es macht euch glücklich.“
„Ein Umschlag voller guter Wünsche – und ein paar Scheine dazu.“
„Damit euer Glück auch ein solides Fundament hat.“
„Gemeinsam ausgeben macht doppelt Freude.“
„Danke, dass ihr unseren Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht habt.“
„Von Herzen danke für eure Glückwünsche, eure Geschenke und dafür, dass ihr da wart.“
„Unser Hochzeitstag war wunderschön – vor allem dank euch.“
„Ohne euch wäre es nur eine Trauung gewesen. Mit euch war es ein Fest.“
„Danke für ein Fest, an das wir uns ein Leben lang erinnern werden.“
„Wir sind noch immer ganz erfüllt von diesem Tag. Danke, dass ihr ihn mit uns geteilt habt.“
„Ein großes Dankeschön für jedes Lachen, jede Umarmung und jedes gute Wort.“
„Danke, dass ihr mit uns gefeiert, getanzt und angestoßen habt.“
„Für eure Liebe, eure Wünsche und eure Geschenke: danke!“
„Wir haben Ja gesagt – und ihr habt diesen Tag unvergesslich gemacht. Danke!“
„Danke, dass ihr unseren Tag zu eurem gemacht habt.“
„Liebe Familie, liebe Freunde, wir möchten uns von Herzen für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit bedanken. Dass ihr diesen Tag mit uns gefeiert habt, bedeutet uns unendlich viel.“
„Liebes Brautpaar, liebe Gäste, ich habe lange überlegt, wie man in wenigen Minuten zusammenfasst, was diese beiden ausmacht – und gemerkt: Es geht nicht. Ich versuche es trotzdem.“
„Als ich gefragt wurde, ob ich heute eine Rede halte, habe ich sofort Ja gesagt. Das scheint heute ansteckend zu sein.“
„Man sagt, eine gute Rede sollte kurz sein. Bei diesem Paar fällt mir das schwer – es gibt einfach zu viel Schönes zu erzählen.“
„Ich kenne [Name] seit vielen Jahren. Aber so strahlend wie heute habe ich [Name] noch nie gesehen.“
„Heute ist ein Tag, auf den viele von uns lange gewartet haben – am meisten wohl die beiden hier vorne.“
„Bevor wir gleich das Buffet stürmen, möchte ich ein paar Worte über zwei Menschen sagen, die zusammengehören wie Kaffee und Kuchen.“
„Ich wurde gebeten, nichts Peinliches zu erzählen. Das macht diese Rede deutlich kürzer.“
„Liebe Gäste, wir sind heute hier, weil zwei Menschen beschlossen haben, dass ein Leben allein zu wenig ist.“
„Ich darf heute als Trauzeuge sprechen – eine Ehre, die ich sehr ernst nehme. Fast so ernst wie das Buffet.“
„Wer die beiden zusammen erlebt, versteht sofort, warum wir heute feiern.“
„Als ich gefragt wurde, ob ich heute eine Rede halte, habe ich sofort Ja gesagt. Das Brautpaar hat ja vorgemacht, wie gut das klingt.“
„Erhebt mit mir die Gläser: auf das Brautpaar, auf die Liebe und auf alles, was noch kommt!“
„Liebe Tochter, wir haben dich wachsen sehen, stolpern, aufstehen und strahlen. Heute strahlst du am hellsten. Wir sind unendlich stolz auf dich.“
„Für uns bleibst du immer unser kleines Mädchen – auch wenn du heute als Braut vor uns stehst.“
„Wir geben dich nicht her, wir bekommen jemanden dazu. Willkommen in der Familie!“
„Unsere Tochter heiratet – und wir sind glücklich, dass sie jemanden gefunden hat, der sie so liebt, wie sie es verdient.“
„Liebe Tochter, mögest du in deiner Ehe so viel Geborgenheit finden, wie du uns immer geschenkt hast.“
„Wir haben dir immer einen Menschen gewünscht, der dein Lachen schützt und deine Träume teilt. Heute sehen wir: Du hast ihn gefunden.“
„Es war uns eine Ehre, dich bis hierhin zu begleiten. Jetzt geht ihr den Weg zu zweit – und wir winken stolz hinterher.“
„Du warst unser größtes Geschenk. Heute schenken wir dir unseren Segen.“
„Lieber Sohn, heute sehen wir, was aus dem kleinen Jungen von damals geworden ist: ein Mensch, der lieben kann. Wir sind sehr stolz auf dich.“
„Wir verlieren keinen Sohn, wir gewinnen ein Familienmitglied dazu. Herzlich willkommen!“
„Lieber Sohn, wir wünschen dir, dass du in deiner Ehe immer so mutig, ehrlich und liebevoll bleibst, wie wir dich kennen.“
„Du hast uns viele schlaflose Nächte bereitet. Heute ist wieder eine – aber diesmal vor Freude.“
„25 Jahre Seite an Seite – und noch immer im Gleichschritt.“
„Ein Vierteljahrhundert Liebe: Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit!“
„Silber glänzt, eure Liebe noch mehr.“
„25 Jahre: Die Hälfte bis Gold ist geschafft.“
„Silberne Hochzeit, goldene Herzen.“
„Ein Vierteljahrhundert voller Wir.“
„25 Jahre, und ihr schaut euch immer noch an wie am ersten Tag.“
„Auf die nächsten 25 – mindestens!“
„Zum silbernen Jubiläum alles Liebe – ihr seid ein echtes Vorbild.“
„Silber für die Jahre, Gold für die Liebe.“
„Fünfundzwanzig Jahre Ja – und jedes davon ernst gemeint.“
„Herzlichen Glückwunsch zu 25 Jahren gemeinsamer Geschichte.“
„50 Jahre Liebe – das ist mehr wert als alles Gold der Welt.“
„Ein halbes Jahrhundert gemeinsam: Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit!“
„Gold vergeht nicht – genau wie eure Liebe.“
„Fünfzig Jahre Ja, und noch immer Hand in Hand.“
„Was ihr in 50 Jahren gelebt habt, ist ein Schatz für die ganze Familie.“
„Goldene Hochzeit: Liebe, die durch alle Zeiten trägt.“
„50 Jahre – und kein bisschen müde voneinander.“
„Euer Glück ist Gold wert.“
„Herzlichen Glückwunsch zu fünf Jahrzehnten Seite an Seite.“
„Ihr seid der goldene Beweis, dass Liebe hält.“
„50 Jahre verheiratet – das schafft nur, wer Herz und Humor mitbringt.“
„Zur Goldenen Hochzeit von Herzen alles Liebe und Gesundheit.“
„Ihr habt euch gefunden. Der Rest ist Teamwork.“
„Auf euch: zwei Menschen, ein Plan und jede Menge Abenteuer.“
„Liebe ist kein Zustand, sondern eine Entscheidung – und ihr trefft sie heute ganz offiziell.“
„Wir wünschen euch eine Ehe wie eure liebste Playlist: voller Lieblingssongs und ohne Skip-Taste.“
„Ab heute seid ihr nicht nur verliebt, sondern auch verbündet.“
„Möge euer gemeinsames Leben so entspannt sein wie ein Sonntagmorgen und so aufregend wie ein Roadtrip.“
„Ihr zwei gegen den Rest der Welt – und wir feuern euch an.“
„Herzlichen Glückwunsch zum schönsten Upgrade eures Lebens.“
„Bleibt neugierig aufeinander. Das ist das ganze Geheimnis.“
„Eine gute Ehe ist kein Märchen, sondern ein gemeinsames Projekt. Ihr zwei seid das perfekte Team dafür.“
„Wir wünschen euch Tage voller Lachen, Nächte voller Gespräche und Jahre voller Wir.“
„Ihr macht aus dem Wort Ehe etwas, das nach Freiheit klingt.“
„Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Genießt euren Tag – ihr habt ihn euch verdient.“
„Heute ist euer Tag. Alles Liebe für euch beide!“
„Ich denke heute ganz fest an euch. Möge euer Ja der Anfang von etwas Wunderbarem sein.“
„Alles, alles Liebe zur Hochzeit! Ich freue mich so für euch.“
„Auf euch zwei und auf alles, was noch kommt. Herzlichen Glückwunsch!“
„Ihr habt Ja gesagt – und ich könnte mich nicht mehr für euch freuen.“
„Glückwunsch, ihr Frischverheirateten! Feiert schön und tanzt bis in den Morgen.“
„Ganz viel Liebe, Glück und Gelassenheit für euren gemeinsamen Weg.“
„Was für ein schöner Tag für zwei so wunderbare Menschen. Alles Gute!“
„Möge euer Tag so schön werden wie die Liebe, die ihr euch heute versprecht.“
„Willkommen im Ehe-Club! Herzlichen Glückwunsch euch beiden.“
„Ein Tag, zwei Ringe, ein großes Wir. Alles Liebe!“
„Ihr zwei seid der Beweis, dass die besten Dinge im Leben nicht geplant, sondern gefunden werden.“
„Glückwunsch! Ihr habt euch nicht gesucht, ihr habt euch gefunden – und jetzt lasst ihr euch nicht mehr los.“
„Heute macht ihr offiziell, was alle längst wussten: Ihr gehört zusammen.“
„Eure Liebe braucht kein Drehbuch. Sie ist auch so die beste Geschichte.“
„Andere träumen vom großen Glück, ihr habt es einfach geheiratet.“
„Herzlichen Glückwunsch zum besten Deal eures Lebens: Liebe gegen Liebe, keine Rückgabe.“
„Ihr habt das Level „verliebt“ durchgespielt. Willkommen im nächsten Abschnitt: verheiratet.“
„Wenn zwei so gut zusammenpassen, ist Heiraten eigentlich nur noch eine Formsache. Glückwunsch zur Formsache!“
„Bleibt so, wie ihr seid: ein bisschen verrückt, ziemlich verliebt und unschlagbar zu zweit.“
„Ihr seid kein Paar wie jedes andere – und genau deshalb feiern wir heute so gern mit euch.“
„Glückwunsch zum Ja! Den Rest regelt ihr wie immer: mit Liebe, Lachen und einem guten Plan B.“
„Ihr zwei macht Ehe einfach cooler.“
„Ihr seid wie ein Doppelstern: zwei Lichter, die einander umkreisen und gemeinsam heller leuchten als jedes für sich.“
„Zwei Flüsse, die sich treffen, werden nicht kleiner, sondern breiter. Möge es euch genauso gehen.“
„Liebe ist wie ein Garten, den man nie fertig anlegt – jedes Jahr wächst etwas Neues. Viel Freude beim Gärtnern!“
„Ein einzelnes Holz glimmt, zwei Hölzer machen ein Feuer. Hütet eure Flamme gut.“
„Ihr seid zwei Teile eines Mosaiks, die erst zusammen das Bild ergeben.“
„Wie zwei Bäume, die nebeneinander wachsen: Die Wurzeln verflechten sich, und jeder behält trotzdem seine Krone.“
„Möge eure Liebe sein wie ein guter Kompass – auch im Nebel zeigt sie euch, wo Zuhause ist.“
„Ihr habt euch gefunden wie zwei Melodien, die zufällig dieselbe Tonart haben.“
„Zwei Wege kreuzen sich oft – eure haben beschlossen, ab jetzt ein gemeinsamer zu sein.“
„Liebe ist die einzige Rechnung, bei der eins plus eins mehr als zwei ergibt.“
„Ihr seid wie Ebbe und Flut: verschieden, aber ohne einander undenkbar.“
„Möge euer Leben wie ein Buch sein, das man nicht weglegen kann – und dessen beste Kapitel noch kommen.“
„Für immer“
„Für immer dein“
„Für immer und ewig“
„In Liebe“
„Ich liebe dich“
„Du und ich“
„Nur du“
„Mein Herz gehört dir“
„Ja. Für immer.“
„Ewig dein“
„Ewig mein, ewig dein, ewig uns“
„In ewiger Liebe“
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia!
Alles Gute auf eurem neuen Lebensweg!
Sto lat w zdrowiu, miłości i szczęściu!
Hundert Jahre in Gesundheit, Liebe und Glück!
Najserdeczniejsze życzenia z okazji ślubu!
Die herzlichsten Glückwünsche zur Hochzeit!
Gratulacje dla Młodej Pary!
Glückwunsch an das Brautpaar!
Niech miłość zawsze będzie waszym drogowskazem.
Möge die Liebe immer euer Wegweiser sein.
Życzymy wam wspólnych chwil pełnych radości.
Wir wünschen euch gemeinsame Momente voller Freude.
Z okazji ślubu życzymy wam miłości, która z każdym dniem będzie silniejsza, cierpliwości w trudnych chwilach i wielu powodów do uśmiechu.
Zur Hochzeit wünschen wir euch eine Liebe, die mit jedem Tag stärker wird, Geduld in schweren Momenten und viele Gründe zum Lächeln.
Niech wasz wspólny dom będzie pełen ciepła, śmiechu i wzajemnego zrozumienia.
Möge euer gemeinsames Zuhause voller Wärme, Lachen und gegenseitigem Verständnis sein.
Życzymy wam, abyście każdego dnia na nowo odkrywali, jak wiele dla siebie znaczycie.
Wir wünschen euch, dass ihr jeden Tag neu entdeckt, wie viel ihr einander bedeutet.
Na nowej drodze życia życzymy wam zdrowia, szczęścia i spełnienia wszystkich marzeń.
Auf eurem neuen Lebensweg wünschen wir euch Gesundheit, Glück und die Erfüllung all eurer Träume.
Niech wasza miłość będzie jak dobre wino – z każdym rokiem coraz lepsza.
Möge eure Liebe wie ein guter Wein sein – mit jedem Jahr besser.
Życzymy wam, aby każdy wspólny dzień przynosił wam radość i spokój.
Wir wünschen euch, dass jeder gemeinsame Tag euch Freude und Ruhe bringt.
Поздравляем с днём свадьбы!
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
Совет да любовь!
Eintracht und Liebe! – ein traditioneller Hochzeitswunsch.
Любви, счастья и семейного благополучия!
Liebe, Glück und Wohlergehen für eure Familie!
Желаем вам долгих и счастливых лет вместе!
Wir wünschen euch lange und glückliche gemeinsame Jahre!
Пусть ваша любовь с каждым днём становится только крепче.
Möge eure Liebe mit jedem Tag nur noch stärker werden.
В этот прекрасный день желаем вам любви, которая согревает, терпения, которое помогает, и радости, которая никогда не кончается.
An diesem wunderschönen Tag wünschen wir euch eine Liebe, die wärmt, Geduld, die hilft, und eine Freude, die nie endet.
Пусть в вашем доме всегда будут тепло, уют и смех.
Möge es in eurem Zuhause immer Wärme, Geborgenheit und Lachen geben.
Желаем, чтобы вы всегда понимали друг друга с полуслова и поддерживали друг друга в любой ситуации.
Wir wünschen euch, dass ihr euch immer ohne viele Worte versteht und in jeder Lage füreinander da seid.
Пусть ваша семейная жизнь будет полна счастливых моментов, а все мечты сбываются.
Möge euer Familienleben voller glücklicher Momente sein, und mögen alle eure Träume wahr werden.
Берегите друг друга и свою любовь!
Passt gut aufeinander und auf eure Liebe auf!
Пусть в вашем доме всегда царят любовь, уют и взаимопонимание.
Mögen in eurem Zuhause immer Liebe, Geborgenheit und gegenseitiges Verständnis herrschen.
Горько!
Bitter! – Die Gäste rufen es, damit sich das Brautpaar küsst.
ألف مبروك!
Tausendfacher Glückwunsch!
مبروك الزواج!
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
بالرفاء والبنين
In Eintracht und mit Kindersegen – ein traditioneller Hochzeitswunsch.
أتمنى لكما حياة سعيدة مليئة بالحب والسعادة.
Ich wünsche euch ein glückliches Leben voller Liebe und Freude.
مبارك عليكما الزواج، وأدام الله المحبة بينكما.
Gesegnet sei eure Ehe, und möge Gott die Liebe zwischen euch bewahren.
ألف مبروك للعروسين!
Tausend Glückwünsche dem Brautpaar!
نتمنى لكما حياة زوجية مليئة بالمحبة والتفاهم والسعادة.
Wir wünschen euch ein Eheleben voller Zuneigung, Verständnis und Glück.
ليكن هذا اليوم بداية لأجمل فصول حياتكما.
Möge dieser Tag der Anfang der schönsten Kapitel eures Lebens sein.
أطيب التهاني بمناسبة زواجكما، مع أصدق الأمنيات بالسعادة الدائمة.
Die herzlichsten Glückwünsche zu eurer Hochzeit und die aufrichtigsten Wünsche für bleibendes Glück.
أسأل الله أن يجعل بيتكما عامراً بالحب والسكينة.
Ich bitte Gott, euer Zuhause mit Liebe und Ruhe zu erfüllen.
بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير.
Möge Gott euch segnen, Segen über euch bringen und euch im Guten vereinen.
اللهم بارك لهما وألّف بين قلبيهما.
Gott, segne die beiden und vereine ihre Herzen.
„Wo du hin gehst, da will ich auch hin gehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott.“
„Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“
„Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.“
„Die Liebe höret nimmer auf.“
„Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.“
„Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.“
„Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer ist fest wie die Hölle. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN.“
„Daß auch viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken.“
„So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl. Fällt ihrer einer so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.“
„Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.“
„Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.“
„Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.“
新婚快乐!Xīnhūn kuàilè! Alles Gute zur Hochzeit! (wörtlich: Frohe Neuvermählung!)
恭喜你们喜结良缘!Gōngxǐ nǐmen xǐ jié liángyuán! Herzlichen Glückwunsch zu eurem Ehebund!
祝你们新婚快乐,百年好合!Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè, bǎinián hǎohé! Alles Gute zur Hochzeit und hundert glückliche Jahre zu zweit!
祝你们幸福美满!Zhù nǐmen xìngfú měimǎn! Ich wünsche euch ein glückliches, erfülltes Leben!
祝福你们白头到老!Zhùfú nǐmen báitóu dào lǎo! Mögt ihr gemeinsam alt werden – bis euer Haar weiß ist!
新婚愉快,永浴爱河!Xīnhūn yúkuài, yǒng yù àihé! Frohe Hochzeit – mögt ihr für immer im Fluss der Liebe baden!
祝你们甜甜蜜蜜,幸福一辈子!Zhù nǐmen tiántián mìmì, xìngfú yíbèizi! Ich wünsche euch eine süße Liebe und ein ganzes Leben voller Glück!
百年好合Bǎinián hǎohé Hundert Jahre glückliche Gemeinsamkeit – der bekannteste chinesische Hochzeitswunsch.
永结同心Yǒng jié tóngxīn Für immer eines Herzens verbunden.
白头偕老Báitóu xiélǎo Gemeinsam alt werden, bis das Haar weiß ist.
天作之合Tiān zuò zhī hé Eine Verbindung, vom Himmel gestiftet.
心心相印Xīnxīn xiāngyìn Zwei Herzen, die einander ohne Worte verstehen.