Zum Inhalt springen
Mittelgang einer alten Kirche, die Bänke mit Schleierkraut geschmückt„Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“Spruch des Tages · Heute, 13. November 2026

Trausprüche für eure Trauung

Ein Trauspruch ist das Motto, unter das ihr eure Ehe stellt. In der Kirche ist es meist ein Bibelvers, den der Pfarrer oder die Pfarrerin in der Predigt aufgreift; bei der standesamtlichen und der freien Trauung kann es ebenso ein Gedanke, ein Zitat oder ein selbst gewählter Satz sein. Hier findest du Trausprüche für jede Form der Trauung: beliebte Bibelverse von Rut 1,16 bis 1. Korinther 13, kurze Trausprüche für Einladung und Ringkissen, Sprüche für Standesamt und freie Trauung sowie Worte großer Dichter. Mit einem Klick kopierst du deinen Favoriten oder merkst ihn dir für später. Viele Paare drucken ihren Trauspruch auf Einladung, Kirchenheft oder Hochzeitskerze.

59 Sprüche in 5 Rubriken

Aktualisiert am · Autorenangaben geprüft von der Redaktion

Trauspruch-FinderBibelverse nach Thema, Länge und Übersetzung filtern – mit Link zum heutigen Wortlaut.

Biblische Trausprüche für die kirchliche Trauung20

Ein Bibelvers als Trauspruch begleitet euch durch die kirchliche Trauung: Der Pfarrer oder die Pfarrerin legt ihn meist in der Predigt aus, und viele Paare drucken ihn auf Einladung oder Kirchenheft. Wir zeigen die Verse im Wortlaut der Lutherbibel von 1912; im Gottesdienst wird heute meist eine neuere Übersetzung gelesen. Im Trauspruch-Finder kannst du die Verse nach Thema und Länge filtern und mit dem heutigen Wortlaut vergleichen.

„Wo du hin gehst, da will ich auch hin gehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott.“
Rut 1,16
„Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.“
1. Korinther 13,13
„Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.“
1. Korinther 13,4–7
„Die Liebe höret nimmer auf.“
1. Korinther 13,8a
„Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.“
Kolosser 3,14
„Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.“
1. Johannes 4,16
„Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz und wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer ist fest wie die Hölle. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN.“
Hohelied 8,6
„Daß auch viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken.“
Hohelied 8,7a
„So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl. Fällt ihrer einer so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.“
Prediger 4,9–10
„Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei.“
Prediger 4,12
„Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.“
Psalm 118,24
„Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.“
Römer 15,7
„Mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens.“
Epheser 4,2–3
„Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.“
Matthäus 19,6b
„Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen!“
1. Korinther 16,14
„HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.“
Psalm 36,6
„Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer.“
Jesaja 54,10
„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“
4. Mose 6,24–26
„Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.“
Römer 12,12
„Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.“
1. Johannes 4,19

Trausprüche als Bild

Zum Speichern, per WhatsApp verschicken oder auf Pinterest merken – kostenlos.

Alle Spruchbilder ansehen

Kurze Trausprüche13

Kurze Trausprüche passen auf Einladung, Ringkissen, Kerze oder Hochzeitstorte – und eignen sich auch ohne Kirche als Leitwort für eure Ehe. Die Sprüche in diesem Abschnitt wurden für diese Seite geschrieben.

„Wo du bist, will ich sein.“
„Was wir beginnen, tragen wir gemeinsam.“
„Liebe ist kein Ziel, sondern ein Weg, den man zu zweit geht.“
„Gemeinsam ist unser schönstes Wort.“
„Wir halten einander – an guten wie an schweren Tagen.“
„Eine Liebe, die bleibt, ist das größte Geschenk.“
„Heute sagen wir Ja – und morgen wieder.“
„Treue ist die Liebe, die sich jeden Tag neu entscheidet.“
„Wir bauen unser Haus auf Vertrauen.“
„Zusammen sind wir mehr als zwei.“
„Ich wähle dich – heute und an jedem Tag.“
„Unsere Liebe ist leise, aber sie hält.“
„Mit dir ist jeder Weg ein guter Weg.“

Trausprüche für die standesamtliche Trauung10

Auch ohne kirchliche Trauung wählen viele Paare einen Spruch, der über ihrer Ehe stehen soll – für die Einladung, die Ansprache im Standesamt oder die Hochzeitskerze. Diese Trausprüche kommen ohne religiöse Bezüge aus.

„Wir versprechen uns nicht, dass jeder Tag leicht wird. Wir versprechen uns, dass wir keinen davon allein gehen.“
„Die Ehe ist ein Versprechen, das man nicht einmal gibt, sondern jeden Tag aufs Neue hält.“
„Wir sagen Ja zu dem, was wir sind, und zu allem, was wir miteinander noch werden.“
„Liebe heißt, den anderen so zu nehmen, wie er ist – und ihm zu helfen, der zu werden, der er sein möchte.“
„Gemeinsam lachen, gemeinsam tragen, gemeinsam wachsen – das ist unser Versprechen.“
„Ein Ring ist rund und ohne Ende. So soll auch unser Ja sein.“
„Vertrauen ist das Fundament, Liebe das Dach, und Humor hält das Haus warm.“
„Heute unterschreiben wir, was unsere Herzen schon lange wissen.“
„Wir teilen ab heute ein Zuhause, einen Weg und alle Tage, die noch kommen.“
„Zwei Menschen, ein Wort: Ja. Mehr braucht es nicht, um ein Leben zu verändern.“

Trausprüche für die freie Trauung10

Bei einer freien Trauung gestaltet ihr die Zeremonie selbst. Ein Trauspruch kann sie eröffnen, die Ringübergabe begleiten oder am Ende stehen – etwa auf einer Tafel am Eingang oder als letzter Satz eurer Traurednerin oder eures Trauredners.

„Unter freiem Himmel sagen wir Ja – so weit und offen soll auch unsere Liebe sein.“
„Wie zwei Bäume, deren Wurzeln sich unter der Erde finden, wollen wir stehen: jeder für sich und doch verbunden.“
„Wir feiern keine Formel, sondern uns: zwei Menschen, die sich füreinander entschieden haben.“
„Liebe braucht keinen Altar – nur zwei Herzen, die einander zuhören.“
„Wir knüpfen heute ein Band, das nicht bindet, sondern hält.“
„Unser Versprechen ist einfach: Ich bin da.“
„Die schönsten Wege sind die, die man gemeinsam entdeckt.“
„Wir trauen uns – einander, dem Leben und allem, was kommt.“
„Mit dir wird jeder Ort ein Zuhause und jeder Tag ein Anfang.“
„Was heute beginnt, soll wachsen wie ein Garten: mit Geduld, Licht und viel Liebe.“

Trausprüche von Dichtern6

Gedichte und Gedanken großer Dichter eignen sich ebenso als Trauspruch – für die standesamtliche wie für die kirchliche Trauung. Wir verwenden nur Texte von Autoren, die seit mehr als siebzig Jahren tot sind; Übersetzungen stammen von uns.

„Füllt einander den Becher, aber trinkt nicht aus einem Becher. Gebt einander von eurem Brot, aber esst nicht vom selben Laib.“
Khalil Gibran, „Der Prophet“ (eigene Übertragung)
„Liebe besteht darin, dass zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüßen.“
Rainer Maria Rilke, „Briefe an einen jungen Dichter“
Oft kopiert
„Glücklich allein ist die Seele, die liebt.“
Johann Wolfgang von Goethe, „Egmont“
Denn wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da giebt es einen guten Klang.
Friedrich Schiller, „Das Lied von der Glocke“
„Treue üben ist Tugend. Treue erfahren ist Glück.“
Marie von Ebner-Eschenbach
Du bist die Ruh, der Friede mild, die Sehnsucht du und was sie stillt.
Friedrich Rückert, „Du bist die Ruh“ (Auszug)

Mehr über Trausprüche

So findet ihr euren Trauspruch

Lest euch die Sprüche gemeinsam laut vor und achtet darauf, welcher euch beide berührt. Ein guter Trauspruch passt zu eurer Geschichte: zu dem, was euch verbindet, und zu dem, was ihr euch für eure Ehe wünscht. Bei der kirchlichen Trauung sprecht ihr den Vers im Traugespräch mit dem Pfarrer oder der Pfarrerin ab – oft entstehen daraus die persönlichsten Predigten.

Wo der Trauspruch erscheint

Der Trauspruch steht häufig auf der Einladung, im Kirchenheft und auf der Hochzeitskerze, manchmal auch auf dem Ringkissen oder in der Ringgravur. Kurze Verse eignen sich dafür besonders. Nach einer kirchlichen Trauung findet ihr ihn oft auch in eurer Trauurkunde wieder – ein Satz, der euch durch die Jahre begleitet.

Häufige Fragen

Was ist ein Trauspruch?

Ein Trauspruch ist ein Vers oder Spruch, den ein Brautpaar als Leitwort für seine Ehe wählt. Bei der kirchlichen Trauung ist es traditionell ein Bibelvers, über den gepredigt wird. Bei standesamtlicher und freier Trauung kann es auch ein Zitat oder ein eigener Satz sein.

Wer wählt den Trauspruch aus?

In der Regel das Brautpaar selbst. Bei der kirchlichen Trauung besprecht ihr eure Wahl im Traugespräch mit dem Pfarrer oder der Pfarrerin, der den Vers dann in der Predigt auslegt. Wenn ihr unsicher seid, lasst euch dort auch einen Vers vorschlagen.

Braucht man beim Standesamt einen Trauspruch?

Nein, vorgeschrieben ist er dort nicht. Viele Paare wählen trotzdem einen – für die Einladung, die Ansprache im Standesamt oder die Hochzeitskerze. Dafür eignen sich Sprüche ohne religiösen Bezug oder Worte von Dichtern.

Wann sollte man den Trauspruch festlegen?

Spätestens zum Traugespräch, das meist einige Wochen vor der Hochzeit stattfindet. Soll der Trauspruch auf Einladung oder Kirchenheft stehen, legt ihn fest, bevor ihr die Drucksachen in Auftrag gebt.

Dein Spruch fehlt? Schick ihn uns.

Wir prüfen jeden Vorschlag und nehmen die schönsten in die Sammlung auf.