
Am Hochzeitstag 3 Min. Lesezeit
Ablauf der kirchlichen Trauung: evangelisch und katholisch
Schritt für Schritt – mit Tipps fürs Kirchenheft.
Der Trauspruch ist der eine Satz, den ihr über eure Ehe stellt. In der Kirche legt ihn der Pfarrer oder die Pfarrerin in der Predigt aus, später steht er auf der Einladung, im Kirchenheft oder auf der Hochzeitskerze. Weil er euch so lange begleitet, lohnt es sich, in Ruhe auszuwählen: erst jeder für sich, dann gemeinsam. Hier lest ihr, wie ihr vorgeht, woran ihr einen passenden Vers erkennt und was ihr im Traugespräch klären solltet.
Bibelverse, kurze Sätze und Worte von Dichtern zum Stöbern findet ihr in unserer Sammlung Trausprüche für eure Trauung.
Aktualisiert am · von der Redaktion geprüft
In evangelischen Gemeinden gehört der Trauspruch fest zum Gottesdienst. Ihr wählt einen Bibelvers aus, die Traupredigt nimmt ihn auf, und oft wird er in eurer kirchlichen Trauurkunde vermerkt.
Bei der katholischen Trauung steht eher die Auswahl der Lesungen im Vordergrund. Viele Paare suchen sich trotzdem einen Vers als Leitwort aus, der dann in der Predigt oder im Kirchenheft auftaucht. Fragt im Traugespräch nach, welche Rolle ein Trauspruch in eurer Gemeinde spielt. Wie die Trauung insgesamt abläuft, lest ihr im Ratgeber zum Ablauf der kirchlichen Trauung.
Damit hat der Trauspruch zwei Aufgaben: Er gibt der Predigt eine Richtung, und er bleibt euch als Satz, an den ihr euch auch nach vielen Jahren erinnert. Es kommt deshalb weniger darauf an, den einen „richtigen“ Vers zu finden, als einen, hinter dem ihr beide steht.
Die meisten Paare finden ihren Trauspruch nicht an einem einzigen Abend. Plant zwei, drei Wochen ein und geht in Etappen vor.
Das Nachlesen im Zusammenhang lohnt sich. „Wo du hin gehst, da will ich auch hin gehen“ (Rut 1,16) sagt Rut zu ihrer Schwiegermutter Noomi, nicht zu einem Ehemann. Der Vers bleibt trotzdem ein starkes Bild für Treue – es ist nur gut, das zu wissen, bevor er in der Predigt ausgelegt wird.
Einen Vers, der für alle Paare passt, gibt es nicht. Diese Fragen helfen euch, zwischen euren Favoriten zu entscheiden:
Die folgenden Verse werden häufig als Trauspruch gewählt und eignen sich gut, um ein Gefühl für die Auswahl zu bekommen. Sie stehen hier im Wortlaut der Lutherbibel von 1912.
Alle weiteren Verse, darunter auch seltene, findet ihr in der Sammlung Trausprüche. Im Trauspruch-Finder filtert ihr die Bibelverse nach Thema und Länge und vergleicht sie mit dem heutigen Wortlaut.
| Stelle | Vers (Luther 1912) | Passt, wenn … |
|---|---|---|
| 1. Korinther 13,13 | Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. | … euch die Liebe als Grundlage von allem wichtig ist. |
| Rut 1,16 | Wo du hin gehst, da will ich auch hin gehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. | … ihr das Versprechen betonen wollt, einander überallhin zu folgen. |
| Kolosser 3,14 | Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. | … euch das Bild vom Band gefällt, das alles zusammenhält. |
| 1. Johannes 4,16 | Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. | … der gemeinsame Glaube für euch im Mittelpunkt steht. |
| Prediger 4,12 | Einer mag überwältigt werden, aber zwei mögen widerstehen; und eine dreifältige Schnur reißt nicht leicht entzwei. | … ihr euch als Paar mit Gott als Dreiklang seht. |
| 1. Korinther 13,8a | Die Liebe höret nimmer auf. | … ihr einen sehr kurzen Vers für Ring oder Kerze sucht. |
Einige Wochen vor der Hochzeit lädt euch der Pfarrer oder die Pfarrerin zum Traugespräch ein. Dort geht es um den Ablauf des Gottesdienstes, um eure Geschichte als Paar und um den Trauspruch. Bringt am besten zwei oder drei Favoriten mit, statt euch vorher endgültig festzulegen.
Fragt ruhig nach, wie ein Vers gemeint ist und in welchem Zusammenhang er steht. Je mehr ihr dabei erzählt, warum euch gerade dieser Satz anspricht, desto persönlicher kann die Predigt werden. Wer sich gar nicht entscheiden kann, darf sich auch einen Vers vorschlagen lassen.
Klärt außerdem, in welcher Übersetzung der Vers im Gottesdienst gelesen wird. Evangelische Gemeinden verwenden heute meist die Lutherbibel 2017, katholische die Einheitsübersetzung. Diesen Wortlaut übernehmt ihr dann auch für Kirchenheft und Einladung, damit gedruckt und gesprochen dasselbe steht.
Steht der Vers fest, taucht er oft an mehreren Stellen auf. Achtet darauf, dass ihr überall denselben Wortlaut und dieselbe Stellenangabe verwendet.
Beim Standesamt ist ein Trauspruch nicht vorgesehen. Manche Standesbeamtinnen und Standesbeamten greifen einen Leitsatz aber gern in ihrer Ansprache auf, wenn ihr ihn vorher nennt. Fragt einfach nach, ob das möglich ist. Was sonst zur Trauung im Rathaus gehört, steht im Ratgeber zur standesamtlichen Trauung.
Bei der freien Trauung gestaltet ihr die Zeremonie selbst. Ein Leitsatz kann die Rede eurer Traurednerin oder eures Trauredners eröffnen, die Ringübergabe begleiten oder auf einer Tafel am Eingang stehen. Bibelverse sind dort ebenso möglich wie ein Gedicht oder ein Satz, den ihr selbst geschrieben habt.
Ideen ohne Bibelbezug findet ihr bei den Hochzeitsgedichten und den romantischen Hochzeitssprüchen. Was auf dem Papier schön aussieht, klingt gesprochen manchmal zu gewollt – lest den Satz deshalb laut, bevor ihr euch festlegt.
Bei einer evangelischen Trauung ist das üblich, denn der Vers ist die Grundlage der Predigt. Bei einer katholischen Trauung sprecht ihr am besten im Traugespräch ab, was möglich ist. Für Standesamt und freie Trauung könnt ihr jeden Text wählen, der zu euch passt – ein Gedicht, ein Zitat oder eigene Worte.
Natürlich. Ein Trauspruch muss nicht einzigartig sein. Entscheidend ist, was er für euch bedeutet, und die Predigt wird ohnehin auf euch als Paar zugeschnitten.
Sucht nach dem, was eure Favoriten verbindet. Oft wünschen sich beide dasselbe, etwa Halt oder Freude, und nur die Worte sind verschieden. Hilft das nicht weiter, bittet im Traugespräch um einen Vorschlag zu genau diesem Thema.

Am Hochzeitstag 3 Min. Lesezeit
Schritt für Schritt – mit Tipps fürs Kirchenheft.

Am Hochzeitstag 6 Min. Lesezeit
Aufbau, Sprache, Reihenfolge und wer sie vorträgt.

Vor der Hochzeit 4 Min. Lesezeit
Ablauf, Trauredner, Rituale und Tipps.