Namensänderung nach der Hochzeit: Ehename, Doppelname und Checkliste

Mit der Hochzeit stellt sich eine Frage, die viele Paare länger beschäftigt als die Wahl der Tischdeko: Wie heißen wir in Zukunft? Ein gemeinsamer Ehename, ein Doppelname oder behält jeder seinen eigenen? Seit der Reform des Namensrechts im Mai 2025 habt ihr in Deutschland mehr Möglichkeiten als früher. Und wenn die Entscheidung gefallen ist, beginnt der Papierkram: Ausweis, Bank, Arbeitgeber, Versicherungen und Verträge wollen von dem neuen Namen erfahren. In diesem Ratgeber bekommst du einen Überblick über die Namensmodelle, erfährst, wann ihr den Namen festlegt, und findest eine Checkliste, wen ihr nach der Hochzeit informieren solltet. Die Angaben beziehen sich auf Deutschland und ersetzen keine Rechtsberatung – im Zweifel hilft euch euer Standesamt weiter.

Aktualisiert am 4. Oktober 2026 · von der Redaktion geprüft

Welche Namen sind möglich?

Gemeinsamer Ehename aus einem eurer Nachnamen: Ihr wählt den Geburtsnamen oder den aktuellen Namen eines Partners, zum Beispiel heißen beide künftig Schneider.
Gemeinsamer Doppelname: Seit dem 1. Mai 2025 könnt ihr auch einen Doppelnamen aus euren beiden Nachnamen als gemeinsamen Ehenamen bestimmen – mit oder ohne Bindestrich, etwa Schneider-Weber.
Begleitname: Wählt ihr einen einfachen Ehenamen, kann der Partner, dessen Name nicht Ehename wird, seinen bisherigen Namen voranstellen oder anfügen. Dieser Doppelname gilt dann nur für ihn, nicht für Kinder.
Jeder behält seinen Namen: Ein gemeinsamer Name ist keine Pflicht. Für gemeinsame Kinder müsst ihr dann später einen Geburtsnamen festlegen.
Mehr als zwei Namen sind nicht möglich. Bringt jemand bereits einen Doppelnamen mit, sagt euch das Standesamt, welche Kombinationen gehen.

Wann legt ihr den Namen fest?

Am einfachsten gebt ihr die Erklärung zum Ehenamen bei der standesamtlichen Trauung ab – meist wird sie schon bei der Anmeldung besprochen und bei der Trauung beurkundet. Ihr könnt den Ehenamen aber auch später bestimmen. Dafür braucht ihr eine öffentlich beglaubigte Erklärung, die ihr beim Standesamt abgebt; dafür fällt eine Gebühr an.

Unterschreibt bei der Trauung schon mit dem neuen Namen – das ist für viele der erste Moment, in dem der neue Name wirklich spürbar wird.

Checkliste: Wen ihr informieren müsst

Das Standesamt gibt die Eheschließung in der Regel an die Meldebehörde weiter. Eine Ummeldung braucht ihr nur, wenn ihr zusammenzieht. Um alles andere kümmert ihr euch selbst – am besten in dieser Reihenfolge, denn viele Stellen wollen den neuen Ausweis oder die Eheurkunde sehen:

Personalausweis und Reisepass: Mit dem neuen Namen stimmen die Angaben nicht mehr, deshalb beantragt ihr zeitnah neue Dokumente beim Bürgeramt. Nehmt die Eheurkunde mit.
Fahrzeugpapiere: Die Namensänderung in der Zulassungsbescheinigung meldet ihr bei der Zulassungsstelle.
Führerschein: Er bleibt mit dem alten Namen gültig, ein Umtausch ist freiwillig.
Finanzamt: Es erfährt von der Heirat automatisch über die Meldedaten. Eure Steuerklassen werden angepasst – prüft, ob sich für euch eine andere Kombination lohnt.
Arbeitgeber und Lohnbuchhaltung, Krankenkasse (für eine neue Gesundheitskarte) und Rentenversicherung.
Bank und Sparkasse, Kreditkarten, Depot und Bausparvertrag.
Versicherungen – bei der Gelegenheit lohnt sich ein Blick, welche Verträge ihr zusammenlegen könnt.
Vermieter, Strom- und Gasanbieter, Internet und Handyvertrag.
Hochschule, Kammern, Vereine, Ärztinnen und Ärzte.
Online-Konten, E-Mail-Adresse, Kundenkonten und Social Media.
Klingelschild und Briefkasten – damit die Post auch ankommt.

Tipp für die Hochzeitsreise

Bucht Flüge immer auf den Namen, der in dem Ausweis steht, mit dem ihr reist. Wenn ihr direkt nach der Hochzeit verreist und noch keinen neuen Pass habt, bucht also mit dem alten Namen. Ein neuer Pass braucht oft einige Wochen. Weitere Tipps findest du im Ratgeber Flitterwochen planen.

Häufige Fragen

Muss man nach der Hochzeit den Namen ändern?

Nein. In Deutschland könnt ihr beide euren Namen behalten. Ein gemeinsamer Ehename ist ein Angebot, keine Pflicht.

Kann der Mann den Namen der Frau annehmen?

Ja, selbstverständlich. Als Ehename könnt ihr den Namen jedes Partners wählen. Das gilt für alle Paare, auch für gleichgeschlechtliche.

Wie lange ist der alte Personalausweis nach der Hochzeit gültig?

Mit dem neuen Namen stimmen die Angaben im Ausweis nicht mehr. Beantragt deshalb möglichst bald nach der Hochzeit einen neuen Ausweis beim Bürgeramt. Bis der neue fertig ist, hilft euch die Eheurkunde, die Namensänderung nachzuweisen.

Kann man den Ehenamen später noch ändern?

Wer bei der Trauung keinen Ehenamen bestimmt hat, kann das später nachholen – mit einer öffentlich beglaubigten Erklärung beim Standesamt. Ist ein Ehename einmal bestimmt, lässt er sich nur in Ausnahmefällen wieder ändern. Lasst euch dazu vom Standesamt beraten.