
Nach der Hochzeit 3 Min. Lesezeit
Danksagung nach der Hochzeit: wann, an wen und mit welchen Worten
Zeitpunkt, Aufbau und Beispieltexte.
Wie heißen wir nach der Hochzeit? Die Frage klingt einfach und beschäftigt viele Paare länger als die Wahl der Tischdeko. Ihr könnt einen gemeinsamen Ehenamen wählen, seit Mai 2025 auch einen Doppelnamen aus beiden Nachnamen, oder jeder behält seinen eigenen. Ist die Entscheidung gefallen, beginnt der Papierkram: Ausweis, Bank, Arbeitgeber und Versicherungen wollen vom neuen Namen erfahren, und manche Stellen brauchen dafür zuerst den neuen Ausweis.
Die Angaben beziehen sich auf deutsches Recht, die Vorschriften sind am Ende verlinkt. Sie ersetzen keine Rechtsberatung. Bei ausländischer Staatsangehörigkeit oder wenn einer von euch schon einen Doppelnamen mitbringt, hilft euch euer Standesamt weiter.
Aktualisiert am · von der Redaktion geprüft
Das BGB lässt euch die Wahl, ob und welchen gemeinsamen Namen ihr führt (§ 1355 BGB). Am Beispielpaar Schneider und Weber sieht das so aus:
Am einfachsten erklärt ihr den Ehenamen bei der standesamtlichen Trauung. Das Standesamt fragt euch vor der Trauung danach, und meist wird das Thema schon bei der Anmeldung besprochen (§ 14 PStG). Ihr könnt den Ehenamen auch später bestimmen. Dann muss die Erklärung öffentlich beglaubigt werden (§ 1355 Abs. 4 BGB). Das übernimmt auch das Standesamt (§ 41 PStG), dafür fällt eine Gebühr an.
Habt ihr den Namen bei der Trauung bestimmt, unterschreibt ihr in der Regel schon mit dem neuen Namen. Für viele ist das der erste Moment, in dem er sich wirklich echt anfühlt.
Das Standesamt gibt die Eheschließung in der Regel an die Meldebehörde weiter. Eine Ummeldung braucht ihr nur, wenn ihr zusammenzieht. Um alles andere kümmert ihr euch selbst, am besten in dieser Reihenfolge, denn viele Stellen wollen den neuen Ausweis oder die Eheurkunde sehen:
Bucht Flüge immer auf den Namen, der in dem Dokument steht, mit dem ihr reist. Heikel wird es, wenn ihr direkt nach der Hochzeit ins Ausland fliegt: Mit dem neuen Namen ist der alte Pass ungültig, und ein neuer braucht oft einige Wochen. Klärt deshalb rechtzeitig mit Bürgeramt und Standesamt, mit welchem Dokument ihr reisen könnt. Manche Paare bestimmen den Ehenamen aus diesem Grund erst nach der Reise. Weitere Tipps stehen im Ratgeber Flitterwochen planen.
Gesetzestexte auf gesetze-im-internet.de und im Bundesgesetzblatt, abgerufen im November 2026:
Nein. Bestimmt ihr keinen Ehenamen, führt jeder von euch nach der Hochzeit einfach den Namen weiter, den er vorher hatte (§ 1355 Abs. 1 BGB). Ein gemeinsamer Ehename ist ein Angebot, keine Pflicht.
Ja, selbstverständlich. Als Ehenamen könnt ihr den Namen jedes Partners wählen. Das gilt für alle Paare, auch für gleichgeschlechtliche.
Habt ihr bei der Trauung einen neuen Ehenamen bestimmt, stimmt der Name im Ausweis nicht mehr. Ein Ausweis mit unzutreffenden Eintragungen ist ungültig, ausgenommen sind nur Anschrift und Größe (§ 28 PAuswG). Ihr müsst ihn unverzüglich bei der Personalausweisbehörde vorlegen (§ 27 PAuswG) und beantragt dort am besten gleich den neuen. Wer sofort einen Ausweis braucht, kann einen vorläufigen Personalausweis bekommen (§ 3 PAuswG).
Wer bei der Trauung keinen Ehenamen bestimmt hat, kann das später nachholen, mit einer öffentlich beglaubigten Erklärung beim Standesamt. Ein einmal bestimmter Ehename bleibt dagegen grundsätzlich bestehen. Zum früheren Namen zurückkehren kann ein Ehegatte nach dem BGB vor allem nach Scheidung oder Tod des Partners (§ 1355 Abs. 5 BGB). Einen Begleitnamen könnt ihr einmal widerrufen (§ 1355a Abs. 4 BGB).

Nach der Hochzeit 3 Min. Lesezeit
Zeitpunkt, Aufbau und Beispieltexte.

Nach der Hochzeit 3 Min. Lesezeit
Wann buchen, wie viel Budget, wohin.

Am Hochzeitstag 6 Min. Lesezeit
Kreative Formen, Fragen und Tipps für volle Seiten.